Luận án tập trung giải quyết các nhiệm vụ nghiên cứu sau đây: - Tổng hợp và hệ thống hóa các quan điểm lý luận về thuật ngữ, thuật ngữ luật hình sự tiếng Anh, lý thuyết định danh và lý luận về dịch thuật, chuẩn và chuẩn hóa từ đó hình thành cơ sở lý luận cho luận án; - Mô tả đặc điểm cấu tạo và định danh của thuật ngữ luật hình sự trong tiếng Anh; - Đánh giá những vấn đề về dịch thuật ngữ luật hình sự từ tiếng Anh sang tiếng Việt; - Đề xuất phương án cụ thể trong việc chuyển dịch thuật ngữ luật hình sự Anh – Việt, từ đó góp phần chuẩn hóa hệ thống thuật ngữ luật hình sự tiếng Việt.