Tên riêng tiếng nước ngoài trên báo chí tiếng Việt là một hiện tượng tất yếu và bình thường của tiếp xúc ngôn ngữ nói chung, ngôn ngữ báo chí nói riêng. Trên thế giới hiện có nhiều hệ thống chữ viết với khoảng 50 bảng chữ cái khác nhau. Trong quá trình thực hiện sứ mệnh truyền thông đại chúng tới độc giả, thính giả và bạn xem truyền hình, báo chí đương nhiên muốn cung cấp thông tin một cách phong phú, đa dạng nhất, kéo theo đó là sự xuất hiện dày đặc của tên riêng nước ngoài.