Mục đích của luận văn là làm rõ các đặc điểm về số lượng âm tiết, cấu trúc ngữ pháp, cơ sở định danh, nhất là về mặt ngữ nghĩa của tiêu đề tiếng Trung các tác phẩm của ba tác giả đã chọn, đồng thời chỉ ra mối quan hệ giữa tiêu đề và nội dung tác phẩm. Từ đó khẳng định, tiêu đề tác phẩm văn học là thông tin ngắn gọn nhất về tác phẩm, đóng vai trò quan trọng trong việc tạo hứng thú, gây ấn tượng và cuốn hút độc giả đến với tác phẩm. Mặt khác, luận văn cũng góp tiếng nói cho công tác dịch tác phẩm văn học nói chung và tiêu đề tác phẩm văn học nói riêng, nhằm cung cấp cho công tác giảng dạy, dịch thuật và nghiên cứu tiếng Trung Quốc trong đó có tác phẩm văn học ở nước ta hiện nay.