Nghiên cứu ngôn ngữ nghệ thuật của Huỳnh Thị Bảo Hòa trong Tây Phương Mỹ Nhơn nhằm khảo sát toàn bộ đặc điểm ngôn ngữ trong cuốn tiểu thuyết này, xác định được năng lực biểu đạt của hệ thống ngôn ngữ này đối với tác phẩm và đối với nhân vật, xác định được phong cách ngôn ngữ của Huỳnh Thị Bảo Hòa trong Tây Phương Mỹ Nhơn. Đồng thời qua đó, nhận diện được một trường hợp cụ thể của ngôn ngữ tiểu thuyết Việt Nam trước năm 1930 nói riêng và nhận diện một phần về ngôn ngữ văn chương Việt Nam đầu thế kỉ XX nói chung.